Riuva : Research Institute for Unicultural Visual Arts

12 Responses to “[LianYL] BRStick - 84 >> Awesome Friend From Japan”  

1. 1 exaltdragon 163 comments Mar 10th, 2008 at 11:33 pm

   said friend being babelfish?

   Meh head ish empty? Shit in Meh head?

2. 2 Hinano 112 comments Mar 10th, 2008 at 11:42 pm

   LOL i didnt know poop falling on heads gives you powers xD

3. 3 Owen S 144 comments Mar 10th, 2008 at 11:58 pm

   Brilliant. For those of you who might struggle with the language, here’s a kanji version:

   俺の頭は空っぽ
   空の鳥よ、Fly　Higher！
   俺の頭にうんこを落ちろ！

4. 4 double 115 comments Mar 11th, 2008 at 12:08 am

   World class godly translation!

5. 5 edogawaconan 42 comments Mar 11th, 2008 at 12:33 am

   nice translation!

   …not

6. 6 wolfx Mar 11th, 2008 at 12:47 am

   UHhh…lol? No eye deer.

7. 7 albert_2mb 23 comments Mar 11th, 2008 at 3:41 am

   I’d be a nice plot twist if he sang:
   “My head is empty
   Fowls of the air, Fly Higher!
   落ちろpoop on my head!”
   and his friend is actually Google Translator..

8. 8 feng 38 comments Mar 11th, 2008 at 6:55 pm

   Erm. Where the f*** did those lyrics come from? o.O

9. 9 Anonymous Coward 7 comments Mar 12th, 2008 at 4:47 pm

   Dear LianYL

   The last line should end with おとす, not おちる.

   xxがおちる
   xxをおとす

   I like the comic though, kthxbye

10. 10 Anonymous Coward 7 comments Mar 12th, 2008 at 4:53 pm

    Whoops, re-reading the comic I find you wrote おちろ. In this case it should be:

    xxをおとせ (”Drop xxx”, imperative)

    おちろ means “Fall!”

    kthxrlybyenao

11. 11 LianYL 785 comments Mar 12th, 2008 at 5:00 pm

    Yeah I figured a weird change in the grammar would add to the humour for those who understand. Thanks anyway.

1. 1 RIUVA Special: Be The Best Man You Can Be! at Riuva : Research Institute for Unicultural Visual Arts Pingback on Apr 1st, 2008 at 1:27 am

Do not use any < and > for your own sake. It will end the comment there and then. Also, there is an automatic IQ filter which weeds out comments made by those who accidentally got transported from the stone age.

Leave a Reply