[Ascaloth] CLANNAD ~After Story~, Episode 22
Popularity: 10% [?] Published by Ascaloth March 13th, 2009 in Ascaloth, Anime
The journey up the long, steep slope ends here. But even as it comes to a close, the hopes, dreams, and happiness that was come across along the way continues to live on, sustaining the town made up of the entirety of all humanity. And when these hopes, dreams and happiness converge in one place, it brings one back to the place where it all began, where the possibility of multiple worlds and different paths lay before one’s feet. As one journey ends, so another begins.
Even these tiny hands shall one day pass us by. And someday, a new season shall begin.
CLANNAD ~After Story~, Episode 22. The True End.




だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
Dango, dango, dango, dango, a big dango family
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
Dango, dango, dango, dango, a big dango family


やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
The naughty fried dango, the kind red bean dango
すこし夢見がちな 月見だんご
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
The Mid-Autumn Festival dango that tends to dream a little

おすましごまだんご 四つ子串だんご
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
The prim sesame dango, the four dango on a skewer
みんなみんなあわせて 100人家族
Minna minna awasete hyakunin kazoku
Everyone, everyone comes together and it’s a family of 100s


赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
The baby dango is always within happiness
年寄りだんごは目を細めてる
Toshiyori dango wa me o hosometeru
The aged dango has its eyes narrowed




なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
The chummy dango hold their hands together and make a big, round ring
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
They build a town on the dango planet and everyone laughs together




うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
The rabbit is trying to wave in the sky; the huge moon
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
Is rounding up everything, happy things and sad things, too



なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
The chummy dango hold their hands together and make a big, round ring
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
They build a town on the dango planet and everyone laughs together

うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
The rabbit is trying to wave in the sky; the huge moon
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
Is rounding up everything, happy things and sad things, too

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
Dango, dango, dango, dango, a big dango family

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
Dango, dango, dango, dango, a big dango family

And so ends CLANNAD, the third tale of love and tears penned by the talented storytellers of Key, brought into beautifully animated form by the adaptation masters of Kyoto Animation. In what is widely considered to be amongst, if not the best stories ever told by the pen of Maeda Jun, we watched as a cynical delinquent with no interest in an aimless life met a girl too weak to take the first steps up the long, long slope to the rest of her life. We were there when for the first time together, they walked up that long, sakura-laden slope that is but the prelude to the journey in life they were fated to undertake side by side.
We saw the both of them as they, by their own hands, influenced the lives of those around them even as they began to shape their own. We were present as, time and again, one would begin to lose hope in the endeavours undertaken, only to be supported by the other in their time of need. We were in witness as, time and again, they realized how the both of them could not do without the other, and grew ever closer. We watched them grow, from miserable youngsters unsure of their place in life, painfully but beautifully blossoming in the presence of each other, into young adults ready to grasp their dreams hand in hand. Tragedy struck; we wept. Fortune was bestowed; we cheered. In cheer and in mourning, we learned time and again about the importance of Family; for that is what makes us who we are as people, as humans. Flawed, imperfect, but beautifully so. In the joys and pains of the Okazaki-Furukawa clan, we see our own joys and pains. And thus is CLANNAD; a celebration of the human Family.



Popularity: 10% [?]
19 Responses to “[Ascaloth] CLANNAD ~After Story~, Episode 22”
Do not use any < and > for your own sake. It will end the comment there and then. Also, there is an automatic IQ filter which weeds out comments made by those who accidentally got transported from the stone age.
Leave a Reply

Search
Latest
- [Tenshi_MKII] Why you should buy the Kara no Kyoukai Blu-ray Box Set…
- [G-man] Scanlations Targeted….
- [G-man] All Good Things Must Come To An End…
- [LianYL] Hello LA
- [Tenshi_MKII] Help me expand my mp3 playlist.
- [LianYL] Tutorial: How To Make Any Crap Photo Look Artistic
- [Tenshi_MKII] What I love/hate about Windows 7
- Mega Manga Roundup Review: I’ve Been Reading ALOT.
- [LianYL] Awesome Manga Listing
- [Tenshi_MKII] Music Reviews: Mariage -tribute to Fate- & Voice ~辿りつく場所~
Related Entries
- [Ascaloth] CLANNAD (TV): After Story Announced!!!
- [Ascaloth] CLANNAD (TV), Episode 06
- [Ascaloth] CLANNAD ~After Story~, Episode 16
- [Ascaloth] CLANNAD (TV), Episode 01
- [Ascaloth] CLANNAD (TV), Episode 08
- [Ascaloth] CLANNAD (TV), Episode 13
- [Ascaloth] CLANNAD ~After Story~, Episode 2
- [Ascaloth] CLANNAD (TV), Episode 05
- [Ascaloth] CLANNAD ~After Story~, Episode 21
- [Ascaloth] CLANNAD (TV), Episode 03
Most Commented Posts
- Goodbye School Rumble Season 2! Hello Season 3! - 637
- Eureka seveN!! "Decent" Anime?? CHIGAUUUU!! Ultima Class Anime. Spoilers here. - 262
- Movie Review: Koizora is so Bad, it makes Dumb and Dumber Smart - 222
- Anime Rave: Gakuen Alice - 199
- [LianYL] Hello, Bots And Readers Alike - 179
- Ouran: Who should Haruhi Date? - 173
- Hot Discussion: Is Anime Good for Us? Are We Proud of Liking It? - 167
- Exclusive: The Vision of Odexflowne - 161
- [LianYL] Aaaaand My Own Bazaar Starts Now - 123
- Nerds Make the Best Boyfriends. FACT! - 122
Counter
- 22 currently online
- 88 maximum concurrent
- 4752723 total visitors

(8 votes, average: 4.5 out of 5)
To be DeeBeeZee’d?
Its beautiful…so…beautiful…
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
I somehow expected the ending to be this but. The way it was delivered as an anime is simply beautiful.
I cried at the part where Girl of the Illusionary World said “Sayounara, Papa”.
Overall comments:
Mei!
Very well done, Ascaloth. Liek srsly.
Otsukare sama deshita, Key~
Last week, I thought it was all over Tomoya, there was nothing left for him.
I forgot the deal about the lightballs, which can grant miracles.
And it happened, Tomoya was given a 2nd chance, something he deserves.
I really like the ending, I can’t imagine the series ending in any other way.
I’ve been watching the series since the beginning, and what a ride it was.
From the happy moments to the sad ones, everything was perfect.
Overall, CLANNAD is simply a masterpiece, a series that only comes once in a blue moon.
I identified practically everyone in the “Where are they now” flash-forward, EXCEPT for the two women after the arm-wrestling guys. Who’re they again?
Flawlessly final ejecuted by KyoAni!!! Thanxs 4 this 45 episodes!!!
I loved the scene of Ushio running like un the OP of the 1st season and Sunohara call me “Onii-In-Law” xD
Clannad…has to be by far the best anime I’ve ever watched!
The ending was VERY satisfying! Everything about Clannad is so beautiful T_T
I’m sad that Clannad has come to an end >
@naman
They’re music club member or something along that line. The club which shared advisor with drama club back in the day. Also Nagisa’s cowokers for a while.
The light ball making a 360 degrees turn(for spin 1/2)… OK, I mean 180 degrees turn for Tomoya life make me feel a bit strange, but it was overall beatifully done indeed, so I won’t complian.
And well done Ascaloth.
Forgot to add one thing. If it’s a 100 points score, having this sudden turn for good end will make me subtract the score by 5 points, but it will the series much more rewatchable and enjoyable to remember, which is a very good thing.
I hate Deus Ex Machina endings, but this was interesting. I don’t really know why, because it wasn’t really explained what the hell happened. =\
TOMOYO AFTER FTW. PLZPLZPLZPLZ. Make a Tomoyo After OVA or Special. I’m so looking forward for something like this.
what i would like is to see the story of Akio and Sanae-san.
I loved clannad. I agree with Sniperk. it wasnt really explained well. and the scene of fuuko-chan and koukou-san was a bit weird for me, it came out of the blue. Oh well, looking forward to the next additional episodes.
I enjoyed this season much more than the first, but I did really miss the old characters. This was the first time I’ve seen most of them in around half the season? Considering their prevalence in the OP I really expected more from them..
I kind of like how they’re going to end it with extra episodes…gives it a ‘life goes on’ kind of feel
I’ve read through 22 pages of varying degrees of rage on the AnimeSuki Forums, and I’m pretty sure your’s is the first commentary about the last ep of Clannad After Story I’ve come across that didn’t forget that this series is ultimately a romance. And that includes my own. Kudos.
Clannad at first didn’t really give off much of an impression other than an ordinary romance with a bit more sweetness than usual. The second season, however, proved to be a fascinating one. I particularly appreciate the family elements in Clannad more than the romantic drama itself - which has been done over and over again in various titles.
There needs to be more shows that explore family love, and Clannad After Story is, I believe a good example of such. My favourite moment in the show has to be the time when Tomoya comes to terms with his father, especially the bath scene. That one really bit in deep.
@Hypernova
Thanks! I remember them now.
iloveitsOmuch!! i was so moved by it!
i regret not having to give it my attention
and that i wasn’t able to watch it earlier until now.
though, i am also glad that i got to watch it during vacation
because my eyes would be a mess if i did it during school days. =)
i was crying like hell at those sad moments. =(
animes that are like this are my weaknesses.
it’s been years since i’ve cried so hard over the anime that i really liked.
i must say it is really beautiful adn heart-warming. ^^
please, watch it. =)
i also would appreciate it if someone would
give out commendable animes
that would be interesting to people just like me.^^